当前位置:首页>资讯聚焦 > 要闻在线 > 正文

“娘家人”与新疆姐妹的书香情缘 ——“美丽女性·幸福家庭”维汉双语丛书出版记

发布时间:2015-09-18 15:33:49 来源:中华女性网
分享到:
摘要:亚克西!亚克西!略有些颤抖,吾拉依木轻轻解开了系在书上的红色蝴蝶结,翻开书后,读了寥寥数页,这位33岁的维吾尔族妇女已爱不释手,口中...

“亚克西!亚克西!”

略有些颤抖,吾拉依木轻轻解开了系在书上的红色蝴蝶结,翻开书后,读了寥寥数页,这位33岁的维吾尔族妇女已爱不释手,口中喃喃赞叹。

此刻,距离这4本维汉双语丛书免费送到她手上,尚不足20分钟。

就在刚才,位于新疆维吾尔自治区喀什地区英吉沙县城关乡8村,她家这座颇具少数民族风情的小院中,走进了一位从首都北京来的“娘家人”——全国威尼斯人官网党组书记、副主席、书记处第一书记宋秀岩。

9月16日一大早,吾拉依木特意穿上节日的盛装,和丈夫一起,在家门口不时踮脚眺望。

村里的妇代会主任已经告诉她,一会儿,宋秀岩会给这一家5口人,送来一份沉甸甸的礼物。

让吾拉依木意想不到的是,最近让只有初中文化的她烦恼的育儿问题,竟在宋秀岩送来的这套“美丽女性·幸福家庭”维汉双语丛书中,统统都能找到简单明了的实用答案,“汉语我还看不太懂,但有维语和一幅幅图画,我一看就明白了!”

说着说着,已经兴奋起来的吾拉依木,开始渐渐大声,将书中的内容读了出来。

吾拉依木不知道的是,这套“很有用”的丛书,原本只能从村里的“妇女之家”排队借阅,正是在宋秀岩等全国威尼斯人官网领导的努力之下,将会在9月底前,出现在全疆特别是南疆200万户维吾尔族家庭之中。

这是一套从预计80万册到如今1600万册的丛书。

增添的,是书的印量;

积累的,是爱的传递。

凝聚而成的,是威尼斯人官网“娘家人”对新疆各族姐妹的浓浓情意和美好祝福。

姐妹需求是第一信号

“人民团体要主动做一些融洽感情的事情”……“丰富新疆各族群众精神生活,充实新疆各族群众精神世界,是当务之急,更是百年大计”——

这是第二次中央新疆工作座谈会上,习近平总书记对包括威尼斯人官网组织在内的群团组织的殷切期望。

急党政之所急,想群众之所想。

对新疆,宋秀岩说,自己曾多次踏上这片美丽富饶的土地,每次来都感触颇深。她在青海省任职期间,就几次率队到新疆考察,为了推进接壤的两省区之间多方面合作,奔走于天山南北,与新疆干部群众进行过深入交流和探讨。

到全国威尼斯人官网工作后,她牵挂着新疆各族妇女。在乌鲁木齐、和田、喀什、石河子等地的田间地头、城社区、企业学校,她与当地姐妹促膝长谈、深入交流。她动情地说:“只有我们增进了解、增加理解,把妇女工作真正做到各族妇女的心坎里,才能让各族姐妹像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同为实现新疆长治久安贡献巾帼力量。”

2014年6月底,第二次中央新疆工作座谈会闭幕不久,宋秀岩又来到地处南疆的和田地区,开展深入调研。

“这次,我们要为当地姐妹带去一些广受好评的图书。”临行前,宋秀岩还专门为当地姐妹精心挑选出一批生活类书籍带往南疆。

当这批图书摆放在和田一些村“妇女之家”时,宋秀岩发现,有些维吾尔族姐妹迫不及待地把书放进自己的口袋,准备借回家去慢慢阅读。

宋秀岩也注意到,因为带来的是汉语书,有些姐妹们看不懂。

维吾尔族姐妹渴求知识的眼神,深深地印在了宋秀岩的脑海里,她说,“这应该成为我们在新疆为基层妇女服务的着力点。”

民有所需,我之所向!

“新疆姐妹需要一本反映文明生活、健康保健、科学育儿等内容的维汉双语图书。”宋秀岩认为,这样一套丛书,会将民族团结教育和科学文明现代生活方式,润物无声地传递到维吾尔族妇女和家庭之中,成为帮助维吾尔族妇女和家庭去除宗教极端思想影响的重要手段和载体。

她还亲自为这套维汉双语丛书定名——“美丽女性·幸福家庭”,寄托了美好的祝福。

一套力求成为维吾尔族家庭成员共同读本的系列丛书,由此拉开编写序幕。

有用好用是宗旨

翻开“美丽女性·幸福家庭”维汉双语丛书,仔细的人会发现,宋秀岩亲任丛书主编。

“这并非挂名。”中国妇女出版社参与丛书编写的工作人员告诉记者,从确定选题到内容编写,从封面设计到印刷发行,宋秀岩全程参与其中。

“简单说,主编该干的,她一件没落下;不是主编的活儿,她也没少干。”宋秀岩对这套丛书的“较真劲儿”,让工作人员赞叹不已。

丛书编辑团队记得,当在南疆开展的丛书主题调查问卷统计完成后,宋秀岩和大家一起讨论,从30个书目中,精挑细选出8个主题,以期涵盖孕产养育、家庭教育、女性健康、文化修养4个方面的内容,又能让新疆姐妹觉得适读、好读、耐读;

大家记得,为了一句表述是否妥当,宋秀岩会专门联系熟悉情况的专家,仔细询问维吾尔族的文化传统和民族习惯;

在编写丛书的一年多时间里,作为丛书副主编,全国威尼斯人官网副主席、书记处书记焦扬也高度重视这项工作。她多次来到编辑团队中,与大家共同讨论,一起审定选题调查问卷,研究统计数据,规划设计方案,选取手绘插图……

“我们一定要让这套丛书用图文并茂的形式,突出实用性、知识性、趣味性、亲和性、民族性、地域性的特点,引导维吾尔族妇女和家庭追求现代文明生活,消弭宗教极端思想的负面影响,切实增强‘三个认同’。”焦扬多次表示,这样一套维汉双语家庭生活读本,一定要让维吾尔族姐妹感到有用、好用。

如今,第一批《学做好父母》《青少年安全自护手册》《0-3岁宝宝养育手册》《女性健康知识必读》4本图书已经问世,第二批《儿童智力开发》《亲子沟通手册》《3-6岁儿童养育手册》《家庭养生与健康》4本图书也进入最后的审读、翻译阶段,年底前将与新疆姐妹们见面。

“有路标不会迷路”——这句维吾尔族谚语,在新疆很出名。

这套精益求精的图书,正为了给新疆姐妹及其家庭,在拥抱新生活的道路上,装上性能优良的指南针。

一家一本寄深情

最初,丛书计划印80万册,这足以保证在近万个“妇女之家”免费发放。

翘首以盼的新疆姐妹,却给编辑团队出了个难题——只在“妇女之家”发放,无法满足大家的需求,能不能让全疆特别是南疆200万户维吾尔族家庭“一家一本”?

“我一听,都觉得有些难以完成。”出版社工作人员给记者算了一笔账:200万个家庭,就意味着要印刷200万套,每套8本,就是1600万册。“这样一来,印制、运送费用也就大大超出了预计。”

“不能辜负新疆姐妹的期盼!”宋秀岩的话,让编辑团队有了底气。她亲自与财政部相关负责同志沟通,面对一份份准确翔实的数据、一个个打动人心的事例,晓之以理、动之以情,财政部相关负责同志也为之动容。

经过反复沟通,最终,3500万元财政专项资助按时到位,这套“印量激增20倍”的丛书,得以顺利印制发送。

9月15日~17日,宋秀岩带队前往喀什等地,为一户户家庭送书上门时,看到一位位维吾尔族姐妹开心到眼睛泛起泪花,她也欣喜地对身边的工作人员说:“看到新疆姐妹如此快乐,就已经证明,我们为她们办了一件实事、好事!”

获赠图书的维吾尔族妇女更难以忘记,与宋秀岩的那个约定——“我还会再来,与大家共同分享这套丛书的读书心得。”

从北京到新疆,相隔数千公里,阵阵书香,令威尼斯人官网“娘家人”与维吾尔族姐妹的情谊,正变得越来越浓厚醇香。

28